Czapka na drutach – krok po kroku

Korzystając z uprzejmości Cecilie z CCknitandstitch, przetłumaczyłam na język polski wzór czapki z poprzedniego wpisu. Dodałam też kilka swoich uwag technicznych.

Mam nadzieję, że ktoś skorzysta z tego wzoru ☺ Miłego dziergania!

Rozmiary:
Wzór występuje w dwóch rozmiarach: młodzieżowym/damskim S – dla obwodu czapki ok. 53 cm oraz damskim M – dla obwodu czapki ok. 58 cm (do rozmiaru M odnoszą się dalej liczby podane w nawiasach). Czapka jest dość dopasowana i wystarczająco długa, aby naciągnąć ją na uszy. Jeżeli chcielibyście zrobić większy lub mniejszy rozmiar, liczba oczek powinna być podzielna przez 8.

Materiały:
Włóczka: ok. 110-150 m z grupy „worsted” lub „aran”
Druty: nr 4 i 5 z żyłką ok. 40 cm lub dłuższą (ja używałam jednego rodzaju drutów – nr 5 z żyłką o długości 80 cm).
Inne: marker do oznaczenia początku robótki (ja nie używałam) i igła do dzianin.

Próbka:
Ze względu na rodzaj wzoru, próbka dla poszczególnych rzędów może się różnić. Średnio powinna wynieść 15 oczek na 10 cm po zblokowaniu.

Wzór:
Używając drutów nr 5 nabrać 80 (88) oczek. Umieścić marker, połączyć początek i koniec nabranych oczek, uważając, aby ich nie przekręcić na drutach (wokół osi drutów).

Ściągacz:
Przerobić ściągacz dookoła: o.p. i o.l. aż ściągacz będzie miał ok. 4 (5) cm mierząc od krawędzi robótki. Zmienić druty na większe (ja pominęłam).

Wzór klepsydry:
Wzór klepsydry jest oparty o wielokrotność powtarzalnych 8 oczek i 20 rzędów:

Rząd 1: * 3 o.l., 2 o.p., 3 o.l.; powtórzyć od * do ostatniego oczka

Rząd 2: * 3 o.l., 2 sl, 3 o.l.; powtórzyć od * do ostatniego oczka

Rząd 3: * 3 o.l., 2 o.p., 3 o.l.; powtórzyć od * do ostatniego oczka

Rząd 4: * 3 o.l., 2 sl, 3 o.l.; powtórzyć od * do ostatniego oczka

Rząd 5: * 2 o.l., RS, LS, 2 o.l.; powtórzyć od * do ostatniego oczka

Rząd 6: * 2 o.l., 1 sl, 2 o.l., 1 sl, 2 o.l.; powtórzyć od * do ostatniego oczka

Rząd 7: * 1 o.l., RS, 2 o.l., LS, 1 o.l.; powtórzyć od * do ostatniego oczka

Rząd 8: * 1 o.l., 1 sl, 4 o.l., 1 sl, 1 o.l.; powtórzyć od * do ostatniego oczka

Rząd 9: * RS, 4 o.l., LS; powtórzyć od * do ostatniego oczka

Rząd 10: * 1 sl, 6 o.l., 1 sl; powtórzyć od * do ostatniego oczka

Rząd 11: * 1 o.p., 6 o.l., 1 o.p.; powtórzyć od * do ostatniego oczka

Rząd 12: * 1 sl, 6 o.l., 1 sl; powtórzyć od * do ostatniego oczka

Rząd 13: * 1 o.p., 6 o.l., 1 o.p.; powtórzyć od * do ostatniego oczka

Rząd 14: * 1 sl, 6 o.l., 1 sl; powtórzyć od * do ostatniego oczka

Rząd 15: * LS, 4 o.l., RS; powtórzyć od * do ostatniego oczka

Rząd 16: * 1 o.l., 1 sl, 4 o.l., 1 sl, 1 o.l.; powtórzyć od * do ostatniego oczka

Rząd 17: * 1 o.l., LS, 2 o.l., RS, 1 o.l.; powtórzyć od * do ostatniego oczka

Rząd 18: * 2 o.l., 1 sl, 2 o.l., 1 sl, 2 o.l.; powtórzyć od * do ostatniego oczka

Rząd 19: * 2 o.l., LS, RS, 2 o.l.; powtórzyć od * do ostatniego oczka

Rząd 20: * 3 o.l., 2 sl, 3 o.l.; powtórzyć od * do ostatniego oczka

Powtórzyć rzędy od 1 do 20, potem przerobić rząd 1. Czapka powinna mierzyć teraz ok. 18 (19) cm mierząc od początku robótki.

Skróty:
o.p. – oczko prawe
o.l. – oczko lewe
RS – „right slip” – przełóż o.l. z lewego drutu na prawy, trzymając włóczkę z tyłu. Następne oczko (o.p.) zdejmij z lewego drutu i pozostaw „wolne” z przodu robótki; przełóż z powrotem o.l. z prawego drutu na lewy, nabierz na lewy drut „wolne” oczko i przerób je jako o.p., następnie przerób o.l.

LS – „left slip” – zdejmij o.p. z lewego drutu i pozostaw „wolne” z przodu robótki, przerób następne o.l., nabierz ponownie na lewy drut „wolne” oczko (o.p.) i przerób je jako o.p.

sl. – przełóż o.l. z lewego drutu na prawy, trzymając włóczkę z tyłu.

Korona:
Przerobić jeden rząd o.p., przerobić jeden rząd o.l., potem zacząć zmniejszać obwód:
Rząd 1: * 6 o.p., 2 o.p. razem; powtórzyć od *do ostatniego oczka
Rząd 2: wszystkie o.l.
Rząd 3: * 5 o.p., 2 o.p. razem; powtórzyć od *do ostatniego oczka
Rząd 4: wszystkie o.l.
Rząd: 5: * 4 o.p., 2 o.p. razem; powtórzyć od *do ostatniego oczka
Rząd 6: wszystkie o.l.
Rząd: 7: * 3 o.p., 2 o.p. razem; powtórzyć od *do ostatniego oczka
Rząd 8: wszystkie o.l.
Rząd 9: * 2 o.p., 2 o.p. razem; powtórzyć od *do ostatniego oczka
Rząd 10: wszystkie o.l.
Rząd 11: * 4 o.p., 2 o.p. razem; powtórzyć od *do ostatniego oczka
Rząd 12: wszystkie o.l.
Rząd 13: * 2 o.p. razem; powtórzyć od *do ostatniego oczka

Wykończenie:
Obetnij włóczkę i przeciągnij przez oczka ostatniego rzędu pozostające na drucie przy pomocy igły. Pociągnij delikatnie, aby zamknąć koniec czapki. Zabezpiecz końce wolnych nitek. Zblokuj czapkę. Przyszyj pompon.

Jeżeli ktoś potrzebowałby dodatkowych wskazówek dotyczących czapki – służę pomocą.

Thank you, Cecilie!

PS. Proszę nie wykorzystywać wzoru i tłumaczenia w celach komercyjnych.

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *